Kategorie-Archiv: francais/deutsch

Wochenthema 48/52 Highway 50

Erst krank im Bett, und dann mit leerem Akku unterwegs. Desshalb heute keine eigenen Bilder. Dafür kann ich euch etwas von meinem nächsten Reiseprojekt erzählen.

D’abord au fond du lit avec une petite grippe, puis en route, mais sans accus! Donc pas de photos aujourd’hui. A la place, je vais vous parler de mon prochain voyage.

Ich habs ja schon mal angedeutet, ich will nochmals die USA durchqueren. Mit dem Highway 50 hat die Idee angefangenund dem erde ich auch die ersten 1000 km entlangfahren. Später dann aber runter nach Moab und irgendwo werde ich wieder auf die Route 66 kommen. Diesmal aber Richtung Osten. Ob ich die R66 nach St. Louis verlassen werde oder bis nach Chicago fahre werde ich unterwegs entscheiden. Das Ziel jedenfalls ist New York.
Auch fest stehen die Reisedaten: Abflug Zürich 18.3.2018, Rückflug 29.5.2018 ab New York.

Comme je l’ai déjà laissé entendre, j’aimerais retraverser les Etats-Unis. L’idée m’en est venue suite à un reportage sur le Highway 50 et pour les 1000 premiers km, je suivrai cette route. Puis je descendrai sur Moab pour arriver tôt ou tard sur la Route 66. Mais cette fois en direction de l’est. Quant à savoir si je quitterai la Route 66 après St-Louis ou si je la continue jusqu’à Chicago, je me déciderai en cours de route. Quoiqu’il en soit, le but est d’arriver à New-York. Les dates du voyage sont maintenant fixées : départ de Zurich le 18.03.2018 et retour de New-York le 29.05.2018.

Wer dabei sein will schaut immer mal im Blog rein oder noch besser trägt sich unten für den Newsletter ein.

Celles et ceux qui désirent me suivre peuvent guigner de temps en temps dans mon blog ou, mieux encore, s’inscrire pour la Newsletter ci-après.  

strecke

Bilder vom Highway 50 ab der Webseite http://www.onlyinyourstate.com/nevada/loneliest-road-nevada-take-you-miles-away/

Wochenthema 44/52 Tilt Shift

Wochenthema 44/52 Tilt Shift

Tilt/Shift- Objektiver kann man zum einen gegenüber der Kamera Verschieben (Shiften) oder kippen (Tilten) (Mehr zum Thema auf https://de.wikipedia.org/wiki/Tilt-und-Shift-Objektiv)

Ich hebe mir ein solches Objektiv von Nikon gekauft. 24mm f 3.5 und wollte es natürlich gleich testen. Dazu die ersten Bilder

n75_8762-panoAare in Bern. Panorama, 3 Bilder, geschiftet, Kamera zwischen den Aufnahmen nicht bewegt.

n75_8769-panoBern Matten. Panorama us 2 Bildern, getiltet und geshiftet

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La Chaux-de-Fonds. Getiltet. Schärfe quer durchs Bild.

OLYMPUS DIGITAL CAMERATour d’Espacité, Geshiftet. Desshalb hat man nich die sonst übliche Verjüngung gegen oben.

n75_8806Saxophon.