Heute gehts streng. Die äußeren Bedinnungen sind gut alles perfekt nur mir kommt es vor als würde ich gegen eine Wand treten. Durchschnittsgeschwindigkeit gestern morgen 24 km\h heute 15.Akzeptieren, heute gehts langsam, nicht dagegen ankämpfen. So gehts besser, nicht schneller aber einfacher. In Tucumcari hat’s wieder viele Mauermalereien.

Aujourd’hui, c’est dur. Les conditions sont bonnes, tout est parfait, mais j’ai l’impression de rouler face à un mur. Hier, j’avais une moyenne de 24 km/h, aujourd’hui, elle est de 15. Accepter l’idée qu’aujourd’hui tout va plus lentement, ne pas lutter. Ainsi ça va mieux. Pas plus vite, mais mieux. A Tucumcari, il y a à nouveau de nombreuses peintures murales.

Danach wird’s einsam. Erst nach 50km wieder eine Tankstelle mit kleinem Laden. Ich kaufe ein um wieder eine Nacht im Freien zu verbringen. Doch es wird nichts daraus. Wind und Wolken ziehen auf und ich fahre bis Santa Rosa und nehme mir ein kleines Motel.

Plus tard, j’éprouve un sentiment de solitude. Je dois parcourir 50 km pour trouver une station d’essence et un petit magasin. J’achète des provisions pour passer la nuit dehors. Mais non… il y a du vent et des nuages. Je roule jusqu’à Santa Rosa et prends une chambre dans un petit hôtel.