Beinahe Ruhetag und Nebelgrenze / Presque congé et du brouillard ici et là

rps20150625_142918 rps20150625_142839

Ich weiß ich habe nur gerade 20 km bis zu meinem nächsten Camping und könnte eigentlich ausschlafen aber kurz nach 6 h halte ich es nicht mehr aus. Doch gebe mir noch alle Mühe langsam zusammenzupacken und doch bin ich vor 7 wieder auf der Straße. Etwas auf und ab und – fast hätte ich ihn übersehen, bin ich am nächsten Campingplatz. Wunderschön gelegen, direkt an der Steilküsteüber dem Meer gelegen, nur ohne Wasser. Aber vorbereitet wie ich war, habe ich genügend dabei. Ich mache ein paar kleine Wanderungen in die Berge und ans Meer und sonst faulenze ich rum.

Je sais… je n’ai que 20 km jusqu’au prochain camping et je pourrais m’offrir une grasse matinée. Mais peu après 6 heures, je ne tiens plus en place. Je m’efforce de prendre tout mon temps pour emballer mes affaires, mais peu avant 7 heures, je suis sur la route. La route monte et descend gentiment et… me voici arrivé. J’ai d’ailleurs failli louper le camping. Il est très bien situé, directement à la mer. Par contre, il n’a pas d’eau. Mais je m’y étais préparé et j’en ai assez avec moi. Je fais quelques petites randonnées dans la montagne et au bord de la mer et le reste du temps, je me la suis coulé douce.   

rps20150625_143004 rps20150625_142900rps20150625_142804

Der Morgen ist wieder Neblig. Die Nebelgrenze liegt zwischen 50 und 150 Meter und genau da führt auch meine Strasse lang. Es wechselt alle 10 Minuten zwischen strahlend blau und dichtem Nebel. Eine absolut faszinierende Fahrt. Gegen Mittag komme ich in Big Sur an DEM Ort an der Westküste. Ich habe hier wieder einen Ruhetag eingelegt. Mal schauen was der bringt. Der Campingplatz ist in einem Redwood Wald schon mal schön gelegen und Wasser, sogar Duschen hat es und nahe gelegen ein Restaurant.

Le brouillard est à nouveau là. La frontière de la zone avec ou sans brouillard est située à entre 50 et 150 mètres, exactement là où passe ma route. Toutes les 10 minutes, je passe du grand ciel bleu au brouillard le plus épais. Une route fascinante! Vers midi, j’arrive à Big Sur, le must de la côte ouest. Dans mon planning, j’y ai prévu une journée de pause. Je suis curieux de voir ce que j’en ferai. Le camping est situé dans une belle forêt Redwood, a de l’eau et même des douches. De plus, il y a un restaurant tout près.  

rps20150625_142900 rps20150625_142733 rps20150625_142542 rps20150625_142519 rps20150625_142450

Aber jetzt gehe ich erst mal auf die Suche nach einem Wi-Fi. Nach über 50 Stunden ohne werdet ihr mich hoffentlich auch schon etwas vermissen.

Mais maintenant je commence par chercher une connexion WiFi. Plus de 50 heures sans connexion… j’espère que j’ai manqué à quelques personnes.   

rps20150625_142638

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert