Die Fahrt nach Santa Fe geht schnell. In der Stadt darf nur im Pueblo Stiel gebaut werden. Das älteste Haus und die älteste Kirche sollen hier stehen. Ein gemütlicher Park mit Brunnen und Sitzbänken laden zum verweilen. Etwas das ich viel vermisst habe in den letzten Wochen. Und trotzdem, der ganze Turistenrummel ist mir bald zuviel.

Le trajet jusqu’à Santa Fe est rapide. Dans la ville, seul le style Pueblo est accepté. Il est dit qu’ici on trouve la plus vielle maison et la plus vielle église. Un joli parc avec fontaines et bancs invite au repos. Des choses qui m’ont beaucoup manquées ces dernières semaines. Et malgré ça, la horde de touristes m’est rapidement pesante.   

Ich fahre weiter. Manchmal ist es nicht einfach einen guten Platz zum schlafen zu finden. Beidseitig der Strasse ist alles mit Stacheldraht eingezeunt und über den Zaun steigen mach ich nicht gerne. Heute finde ich einen Platz auf einer Anhöhe gleich neben der Strasse. Man hört die Autos, aber es hat nicht viel Verkehr. Diese schönen Orte genießen ist ja schon schön und manchmal genieße ich auch die Stille und die Einsamkeit. Aber schön wäre es auch diese Orte zu zweit zu genießen.

Je poursuis ma route. Parfois, il est difficile de trouver une bonne place pour passer la nuit. Les deux cotés de la route sont bordés de fils de fer barbelés et je n’aime pas passer par dessus les clôtures. Aujourd’hui je trouve une place en hauteur, au bord de la route. J’entends les voitures, mais il n’y a pas beaucoup de trafic. Apprécier ces jolis endroits est une bonne chose et parfois j’apprécie la solitude et la tranquillité, mais ces endroits seraient tout aussi agréables à deux.