Wie üblich ist es sehr neblig als ich am Morgen losfahre aber unüblich habe ich wieder konkrete Pläne für die nächste Zeit. Ich treffe täglich Veloreisende und jetzt habe ich mich gut mit Informationen über die Strecke und die Campingplätze versorgt. Ich werde kurze Strecken fahren, zwischendurch Ruhe oder Wandertage einlegen und so Ende Juni in San Francisco ankommen.

Jetzt bin ich in Moro Bay.

Comme d’habitude, il y a beaucoup de brouillard lorsque je pars au matin, mais, et ça c’est inhabituel, j’ai des plans concrets pour les jours à venir.  Tous les jours je rencontre des cyclistes et j’ai maintenant assez d’informations sur la route et les campings. Je vais faire de petites étapes, faire des jours de pause ou de randonnée entre deux et arriver à San Francisco fin juin.    

Je suis maintenant à Moro Bay.

Beim Einkaufen treffe ich Maureen und Gerry. Sie sind mit Auto und Zelt auf demselben Camping und machen kurze Ausflüge mit ihren Velos in die Umgebung. Sie sind begeistert von meinem Liegerad vor allem Gerry nachdem er eine kleine Probefahrt gemacht hat. Sie sind gut mit Camping Kochmaterial ausgerüstet und so laden sie mich zum Essen ein. Dabei kann ich ihnen helfen, den lange nicht mehr gebrauchten Kocher wieder in gang zu bringen.

En faisant mes achats, je rencontre Maureen et Gerry. Ils voyagent en auto et sont sur le même camping que moi. Avec leurs vélos, ils font de petites randonnées dans les environs. Mon vélo couché leur plaît beaucoup, tout particulièrement à Gerry après son petit tour d’essai.  Vu qu’ils sont bien équipés pour faire la cuisine, ils m’invitent à souper. Je peux ainsi les aider à remettre leur matériel en fonction, car cela fait longtemps qu’ils ne l’ont pas utiliser.    

Meinen Ruhetag verbringe ich mit schreiben, lesen, beobachten von Filmaufnahmen für Mazdawerbung und spazieren in den Dünen.

Je passe mon jour de repos à écrire, lire, observer des gens qui tournent un film publicitaire pour Mazda et à me promener dans les dunes.